新潟県中越地震 後遺症？

あの10月23日から1ヶ月以上が過ぎ、余震の方はほとんど無くなってきたのですが、我が家ではまだ影響が残っています。

それは、小学生の子供二人の事です。
地震の後、それまで２階の寝室で寝ていた二人はずっと１階の部屋で寝ています。
私もしばらくは１階で寝ていたのですが、今はもう２階の寝室に戻っています。
子供たちにそろそろ２階に戻って寝ないかと聞いたところ、上の娘はタンスが倒れてくると怖いからと言い、下の息子は小心者なのでまだ怖いよーと言って、二人ともうんと言いません。
PTSDとまではいきませんが、それでも地震後遺症のようです。
１階では私の母が一緒に寝てくれているのですが、そろそろねー。

もう少し様子を見たらいいのでしょうか？
それとも…。
何かいいアドバイスはありませんか？